Jacques cheats to get the better of Okuni in an exercise, with an unfortunate result - Kubo gets lost inside a labyrinth! He was there to prepare the ground for a practical exam scheduled for the Academic Inspector, a grim character with a daunting reputation. While Eizan, Jimmy and Okuni set off in search of Kubo, the rest of the class tries to convince the Inspector and the Principal that Kubo is busy teaching them...
La Shuriken School reçoit un inspecteur de l'éducation, chargé d'évaluer le matériel et le professeur Kubo Sense. Celui-ci décide donc d'organiser une course d'orientation dans un labyrinthe pour prouver ses qualités de pédagogue...
Las trampas de Jacques para ganar a Okuni en un examen, acaban de mala manera: ¡con Kubo perdido dentro de un laberinto! El profesor se encontraba en ese lugar preparando un examen práctico de cara a la visita del Inspector Académico, un adusto personaje de reputación apabullante. Mientras Eizan, Jimmy y Okuni salen en busca de Kubo, el resto de la clase intenta convencer al inspector y al director de que Kubo está ocupado dándoles clase...
