A 16-year-old boy named Shurato and his friend Gai happen to be drawn into a gigantic ball of light while competing in the final match of a martial arts tournament. When they regain their senses, they find themselves transferred to a mystic heavenly sphere with a divine atmosphere. It's soon discovered that Shurato used to be the governing king of this world and that he has only been brought to his original state. Shurato is shocked as Gai suddenly turns hostile. After this unfortunate incident, a spectacular yet fantastic drama develops involving the two.
Shurato Hidaka (Shurato Yenrick au début de la VF puis il garde son vrai prénom), jeune étudiant et spécialiste d'arts martiaux participe à la finale du championnat junior d'arts martiaux. Son adversaire est Gai Kuroki (Nordine en VF)qui est son meilleur ami d'enfance. Durant leur combats, nos deux artistes martiales sont transportés au Tenkuukai (Sphère céleste d'Alandor)par la déesse Vishnu (Kail) pour accomplir leurs destinés. Shurato est réveillé par un baiser de Lakshu (Cyrielle), une jeune fille qui parcours le monde en compagnie de Mi (Moon) mais il seront attaqués par Yasha-Oh (roi des loups) qui n'est autre que Gai, l'un des hashibuchus. Shurato ne comprenant pas l'attitude de son ami finit par revêtir sa Shakti (en VF, elles ont été appelés armure comme Saint Seiya et Samurai Troopers) et devient Shura-Oh (roi des lions).
格闘好きな高校生として生活していたシュラト（日高秋亜人）とガイ（黒木凱）。だが、2人は空手の試合中、大きな光に包まれた。一人目を覚ましたシュラトは、調和神ヴィシュヌから、ここは人間界とは異なる世界「天空界」であり、自分はもともと天空界の住人で1万年以上も前の大戦で命を落とした八部衆の一人「修羅王」であったと聞かされる。
だが、その直後、デーヴァ神軍の雷帝インドラが突如反乱を起こし、ヴィシュヌを石に変え、その罪をシュラトに被せて討伐の命令を下す。ヴィシュヌの最後の力で遥か遠い地へ飛ばされたシュラトたちは、インドラを倒しヴィシュヌと天空界を救うために天空殿を目指して旅立つ。
彼らの前に立ちはだかるのは、かつての仲間たち。そして、その中には夜叉王として転生し執拗にシュラトの命を狙うガイの姿もあった。
時はサーマ暦9989年…。
Conta a história de dois amigos de infância, Shurato Hidaka e Gai Kuroki, que são levados a um cruel destino que mudará completamente suas vidas. No meio de uma luta entre eles num campeonato de artes marciais, os dois são teletransportados ao Tenkukai. Após despertar nesse mundo, Shurato descobre que é a reencarnação de um Deus Deva, o lado do bem que mantém o equilíbrio e a paz tanto no Tenkukai quanto no mundo dos humanos, e que seu amigo Gai se converteu em um ser maligno, que deseja inclusive matar seu próprio amigo. A partir daí, começa uma grande aventura e inúmeros desafios para impedir que o Tenkukai seja destruído pelas forças malignas, e Shurato, sem entender nada, é obrigado a se jogar no meio desta terrível batalha e a enfrentar seu querido amigo Gai.
Shulato Hidaka, un chico de 16 años, en medio de una competencia de artes marciales es transportado, junto con su mejor amigo Gai hasta Tenkuukai, el mundo de los dioses, por la diosa de la armonía, Vishnu. Allí se entera de que él y Gai son reencarnaciones de dioses Deva. Indra, general de los dioses deva, convierte en piedra a Vishnu y culpa a Shulato y a sus amigos de ello, haciendo que el resto de los dioses deva, incluyendo a Gai, se vuelvan en su contra. Ahora Shulato debe tratar de revivir a Vishnu y salvar a todos de la invasión de los dioses Ashura, así como probar su inocencia, para rescatar su amistad con Gai.
Aliases
故事叙述「日高秋亚人」和「黑木凯」从小就是好友。在一次比武大会众目睽睽之下、两人竟被奇妙的光芒包围后失去踪影，等秋亚人苏醒时，已转世成为天空界提婆神军八部众之一的「修罗王」。此时天空界正遭受到神军副官、雷帝因陀罗的叛乱攻击。为解救被石化的调和神毗湿奴，修罗王秋亚人和队友们一同朝向天空殿前进。而他们将面对的是八部众的分化对立、阿修罗神军的蠢蠢欲动、以及同样转生为「夜叉王」、好友凯的无情追杀˙˙˙˙˙˙
이 세상은 하늘의 천공계와 땅의 지상계로 나뉘어진다. 지상계에서 평화롭게 살던 친구 사이인 슈라토와 가이는 어느날 무술대회에서 서로 맞붙고 있을때 천공계로 오게된다.
이들은 사실 천공 8왕중에서 2명인 수라왕과 야차왕이었던 것이다.
하지만 다른 천공왕들에게로 간 가이에 비해 슈라토는 혼자 라크슈가 있는 곳에 떨어졌다.
지금 천공계에서 이곳을 다스리는 여신인 비슈누가 돌이 된 상태인지라, 그의 부하인 인드라가 다스리고 있었는데 비슈누가 돌이 된 이유가 바로 수라왕 때문이라는 것이다. 이때문에 다른 천공왕인 천왕 휴가, 가루라왕 레이가, 용왕 용마에게 배신자라는 명목으로 공격을 당하지만 비슈누를 돌로 만든건 슈라토가 아닌 인드라임을 알고는 슈라토와 함께 인드라를 없애기 위해 천공성으로 향하게 되는데...
