ワイバーンを討伐し山を越えてルンの街に辿り着いた涼とアベル。冒険者登録をするためギルドへ向かうが、死んだと思われていたアベルは冒険者達から大歓迎を受ける。再会に水を差さないようギルドの外で待つ涼の前に現れたのは、目を奪われるほど美しいエルフ・セーラだった。
Abel is welcomed back in the town of Lune and Ryo gets acquainted with civilization.
Ryō und Abel kommen endlich in der Stadt Rune an. Dort will Ryō ein Abenteurer werden.
Depois de muitos Wyverns pelo caminho, Abel e Ryo chegam em Lune.
Абеля снова встречают в городе Лун, а Рё знакомится с цивилизацией.
Abel y Yu llegan a Lune, la ciudad donde se encuentra el grupo de Abel.
Abel est accueilli chaleureusement par les habitants de la ville de Lune et Ryô se familiarise avec la civilisation.
Dopo una piccola pausa gusto curry, Ryo e Abel arrivano finalmente a Lune.
