ガーディアンのみんなはそれぞれ分担して掃除をすることになり、りまとややは裏庭を担当する。2人が掃除をしていると突然隠し通路が現れた。怖がるりまを連れてややが進んでいくと、部屋に閉じ込められてしまう。
Гардианы разделились по задачам для уборки, и Рима с Яей взялись за задний двор. Пока они убирались, внезапно появился скрытый проход. Яя, ведя испуганную Риму, продвигается вперед, и их запирает в комнате.
