Tadase and Amu go shopping together as Kairi follows them in order to spy on Amu. Amu sees a bracelet that she likes, but Tadase buys Amu a black heart-shaped barrette. Tadase buys himself and Amu ice cream, but Amu's ice cream drips onto her skirt and he runs off to go find a fountain to wet his handkerchief. Ikuto drops by and teases Amu. Amu becomes angry and ends up tripping on one of the shopping bags, falling onto Ikuto. When Tadase returns, a fight breaks out between him and Ikuto. Kairi and El arrive and El forces Amu into a Character Transformation, much to everyone's surprise. However, Amu's effort to stop the fight is ineffective. Tadase and Ikuto continue their fight and eventually Ikuto runs off with Tadase chasing after him. Kairi, who had been watching the whole thing, gives Amu the bracelet she had wanted and then runs off.
前日のお茶会で、あむは唯世とガーディアンの備品を買いにいく約束をしていた。買い物に着ていく服を選ぼうとするも、ゴスパンクばかりで悩むあむ。そして日曜日、ショッピングモールへ行き、その後公園を訪れ...。
На чаепитии накануне Амэ пообещала Юсэ поехать за покупками для Гардена. Она пытается выбрать одежду для шопинга, но все время останавливается на готик-панк стиле. В воскресенье они отправляются в торговый центр, а затем посещают парк...
