Ben and Olivia celebrate their new life as a couple, while Kate decides to take her relationship with Dr. Goldman to the next level.