Howan leaves her snowy village for the big city to try and debut as an artist.
MIDICITYのオーディションでブチかます！ という意気込みでやってきたほわんだが、肝心のオーディションパスを落としてしまう。
一方、スタジオのマスターの余計なひと言で急遽ストリートライブをやることになったヒメコ。あまり乗り気ではないものの、歌うことに。
道ばたでヘコんでたほわんはヒメコの歌声を聞き、涙を流す。それを見たヒメコは……
MIDICITY에서 성공을 위해 시골에서 나온 호왕이지만, 오디션 패스를 실수로 깜빡 떨어 뜨린다.
Хован пришла на прослушивание в MIDICITY с полным энтузиазмом, но, к сожалению, потеряла важный пропуск на прослушивание. В то же время, из-за лишнего слова мастера студии, Химэко неожиданно оказывается на уличном концерте. Хотя она не очень рада этому, она решает спеть. Хован, сидя на обочине дороги и чувствуя себя подавленной, слышит голос Химэко и расплакалась. Увидев это, Химэко...
