皇帝病重，太子年幼，叛军谋反，兵临城下，她的国和家都要破了，于是写信求了南川王，只要他能出兵来救，她什么要求都能答应。他最终还是来了，救了她和她的夫君孩子，她再怎么无情，他还是舍不得，但代价，还是要付的，他图的，从来不是这天下皇位，而是一人。
Aliases
With the Emperor ailing and the Crown Prince still young, the rebel army marches towards the city gates. As her country and family are teetering on the brink of disaster, she writes to implore the Prince of Nanchuan for help, promising anything in return as long as he sends his army to intervene. He eventually arrives, saving not just her husband and child, but her own self. Despite her aloofness, he hesitates to hurt her. Yet, his aid comes at a cost. His desire is not for the throne, but for one person's love.
Aliases
Un empereur malade. Un héritier trop jeune pour gouverner. Une horde de rebelles aux portes de la ville. Alors que sa famille et son pays sont au bord du chaos, elle implore le prince de Nanchuan de lui venir en aide. Elle fera tout ce qu’il voudra, à condition qu’il déploie son armée. Il finit par arriver et les sauver. Mais son prix n’est pas le trône : il ne désire rien d’autre que l’amour de sa protégée.
Com o Imperador doente e o Príncipe Herdeiro ainda jovem, o exército rebelde marcha em direção aos portões da cidade. Seu país e sua família estavam prestes a ser destruídos, então ela escreveu para implorar a ajuda do Príncipe de Nanchuan, prometendo qualquer coisa em troca, desde que ele enviasse o seu exército. Ele finalmente veio, salvando ela, o marido e o filho. Apesar de sua indiferença, ele hesita em machucá-la. No entanto, sua ajuda tem um custo. E seu desejo nunca foi o trono, mas o amor de uma pessoa.
Ante la inminente llegada de los rebeldes al reino y la grave enfermedad del emperador, Su Yan, la renuente esposa del emperador, se ve obligada a buscar al hombre a cuyo amor tuvo que renunciar hace cinco años: Yu Wen Yuan, el hermano menor del emperador. Ahora, Wen Yuan es el rico y poderoso rey de Nanchuan, pero no ha olvidado cómo se le rompió el corazón cuando Su Yan se casó con su hermano. Está dispuesto a ayudar, pero a un precio que Su Yan quizá no pueda pagar.
