While Preston presents the jurors with facts about the case, the true events leading to the shootings are revealed.
Les deux affaires sont jugées. À mesure que Preston présente les faits devant les jurés, la vérité concernant chaque fusillade éclate. En attendant le verdict, le pasteur Janae et d'autres se rassemblent devant le tribunal, dans l'espoir d'un avenir meilleur. Lorsque le département du shérif perd l'un de ses hommes, le véritable coupable apparaît au grand jour...
בפרק האחרון לעונה, הדיון מול חבר המושבעים הגדול בו יוחלט אם להגיד כתב אישום נגד הסגן בק מתנהל, והאמת על אירועי הירי בעיירה מתגלה.
Beide zaken komen voor de rechter en Preston presenteert zijn zaak voor de jury. Hierdoor komt de waarheid achter de schietpartijen aan het licht. Janae en andere betogers verzamelen zich voor de rechtbank in afwachting van het resultaat, hopende op een betere toekomst. Voor het sheriff korps wordt het duidelijk wie de schuldige is.
Las audiencias para ambos casos se llevan a cabo y, a medida que Preston presenta los hechos a los miembros del jurado, la verdad detrás de cada tiro es revelada. Mientras tanto, el Pastor Janae junto a un grupo de personas se reúnen fuera de la sala de audiencias en previsión de los resultados, con la esperanza de un futuro mejor. Después de que el Departamento del Sheriff pierde a uno de los suyos, queda claro quién tiene la culpa
Die Wahrheit, wer hinter den Schießereien steckt, wird aufgedeckt. Preston Terry präsentiert den Geschworenen die Fakten; die Verkündung des Strafmaßes liegt nun in ihren Händen.
