Two racially charged shootings turn a small town in North Carolina upside-down.
Quand un policier noir abat un étudiant blanc non armé en Caroline du Nord, toute la ville se trouve chamboulée. Avant que les habitants n'aient le temps de digérer cette tragédie, le meurtre non résolu d'un adolescent noir refait surface, rouvrant des plaies qui menacent de diviser la communauté. Dans leur quête de vérité, l'inspectrice Ashe Akino et le procureur spécial Preston Terry doivent gérer la pression médiatique, la polémique et les tensions sociales qui accompagnent ce genre d'affaire explosive...
מיני סדרה העוסקת בתוצאות ההרסניות של מקרי ירי טעונים, על רקע גזעי, בעיר קטנה בצפון קרולינה, שיוצרות בחינה עמוקה של מערכת המשפט האמריקאית. כאשר סגן שריף ממוצא אפרו אמריקאי הורג סטודנט לבן לא חמוש, העיר מתחילה לבעור.
Tijdens een schietpartij wordt een blanke tiener gedood door een zwarte agent. Een ervaren rechercheur en een officier van justitie onderzoeken de zaak en moeten tevens omgaan met de pers, het publieke debat en de sociale onrust.
Quando um policial afro-americano dispara e mata um estudante universitário branco desarmado, uma pequena cidade na Carolina do Norte é virada de cabeça para baixo. Antes que a cidade tenha uma chance de lidar com essa tragédia, o assassinato negligenciado de um adolescente afro-americano é trazido à luz, abrindo feridas que ameaçam separar a comunidade.
Cuando un policía afroamericano dispara y mata a un estudiante universitario blanco desarmado, una pequeña ciudad en Carolina del Norte se sume en el caos. Antes de que la ciudad tenga la oportunidad de hacer frente a esta tragedia, el asesinato de un adolescente afroamericano es sacado a la luz.
Als der afroamerikanische Polizist Josh Beck in Charlotte einen unbewaffneten weißen Studenten erschießt, werden Preston Terry und Ashe Akino mit den Ermittlungen betraut.
