Nach dem Entschärfen einer schwierigen Situation stößt Howard auf eine gigantische Geschichte. Zak trauert um einen anderen Stringer. Austin trifft eine Entscheidung.
After defusing a tense situation, Howard comes across a bear of a story. Zak mourns the loss of a fellow stringer. Austin makes a decision.
Après avoir désamorcé une situation tendue, Howard tombe sur un sujet monstre. Zak pleure la disparition d'un collègue. Austin prend une décision.
Dopo aver risolto una situazione difficile, Howard si occupa di... orsi. Zak piange la perdita di un collega reporter. Austin prende una decisione.
Após lidar com uma situação tensa, Howard se depara com uma grande história. Zak lamenta a perda de um colega de trabalho e Austin toma uma decisão.
Tras apaciguar una situación tensa, Howard se topa con una historia de lo más rebuscada. Zak lamenta la muerte de otro periodista. Austin toma una decisión.
