Scott ist wegen Zaks Entscheidung sauer. Howard versucht, auf der Jagd nach einer Story eine Pechsträhne zu beenden. Scott macht Todd gegenüber eine Enthüllung.
Zak's decision rubs Scott the wrong way. Howard tries to break a bad streak by hustling for a story. Scott drops a bombshell on Todd.
La décision de Zak lui met Scott à dos. Howard essaie de dissiper la malchance en cherchant un sujet à tout prix. Scott lâche une bombe sur Todd.
La decisione di Zak irrita Scott. Howard cerca di ribaltare un periodo negativo con una frenetica caccia agli scoop. Scott rivela a Todd una notizia bomba.
A decisão de Zak deixa Scott irritado. Howard tenta mudar sua sorte correndo atrás de uma nova história. Scott tem notícias surpreendentes para Todd.
La decisión de Zak le sienta mal a Scott. Howard intenta acabar con una mala racha y conseguir una historia. Scott le revela algo increíble a Todd.
