Minnie learns Nick's kept a secret. Jim keeps Al and Laura from their work. Louie makes a fatal error.
