James tries the new Nothing Ear (3) earbuds to see if they can actually rival Apple’s AirPods Pro 3. With transparent design, detailed tuning options, and the new “super mic” case feature, they deliver impressive sound for less, but not without compromises.