Nach dem Anschlag auf das Oberste Gericht werden die Richter evakuiert. Jack gibt sich als Fahrer von Richterin Gibson aus. Isaac versucht, die verletzte Nadine ins Krankenhaus zu bringen.
Bob Lee attempts to put an end to Atlas, all while trying to save his marriage and tie up the remaining threads from his past. Isaac, Nadine, and Harris find new roles for themselves in D.C. Series Finale.
Bob Lee tente de mettre fin à Atlas, tout en essayant de sauver son mariage et de clarifier les derniers éléments de son passé. Isaac, Nadine et Harris trouvent des nouveaux postes à D.C.
אטלס ורד במה מנסים להוציא לפועל משימות נואשות. בינתיים, בוב לי מנסה לחדש את הקשר עם ג'ולי בעודו נגרר בחזרה לקרב.
Atlas e Red Bama tentano di portare a termine missioni disperate, mentre Bob Lee, nuovamente coinvolto nella lotta, cerca di tornare con Julie.
Bob Lee tenta acabar com a Atlas, enquanto tenta salvar seu casamento e amarrar as pontas soltas de seu passado. Isaac, Nadine e Harris encontram novos papéis para si próprios em Washington D.C.
Atlas y Red Bama intentan llevar a cabo misiones desesperadas y Bob Lee quiere reconectar con Julie mientras se ve otra vez envuelto en la pelea.
Atlas en Red Barna proberen wanhopige missies uit te voeren. Bob Lee probeert weer met Julie in contact te komen, maar wordt tegen zijn zin bij het gevecht betrokken.
Пока Айзек остается поддержать раненную Надин, Боб Ли, с помощью Харриса узнав, куда увезли судью Гибсон, отправляется помешать планам Уилера, тем самым стремясь поставить точку в предотвращении осуществления плана «Атласа». Между тем, осознав свое поражение, Ред Бама организует прощальную встречу с Суаггером, параллельно осуществляя замысел отмщения стрелку, погубившему все важное в его жизни. Вскоре Мемфис с Джонсоном становятся деловыми партнерами, а Джули предлагает мужу на время разъехаться, не подозревая, что готовит им ближайшее будущее.
يحاول بوب لي وضع حد لأطلس، كل ذلك أثناء محاولته إنقاذ زواجه وربط الخيوط المتبقية من ماضيه.