Es lässt Bob Lee keine Ruhe, dass Solotov etwas über den Tod seines Vaters weiß. Bob forscht in dem Gefängnis nach, aus dem Jimmy Poole damals floh. Immer mehr deutet auf einen zweiten Schützen hin.
Bob Lee visits a local prison for answers about his father's murder; Julie takes a job helping the family lawyer; Nadine and Isaac grab Harris Downey, who knows more about Atlas than he realizes.
Bob Lee enquête sur la mort de son père, survenu en 1988, en prison. Il espère bien trouver les réponses aux questions qu'il se pose. Julie, de son côté, trouve un travail pour aider la famille à payer un avocat.
בוב לי נחוש לגלות את האמת על נסיבות מותו של אביו ב-1988 ומתחיל לחקור. האריס נגרר לתוך הצרה של אייזק ונאדין.
Bob Lee comincia a indagare sulla morte del padre nel 1988 per scoprire la verità. Harris viene trascinato nella difficile situazione di Isaac e Nadine.
Bob Lee rozpoczyna śledztwo, aby poznać prawdę o śmierci swojego ojca w 1988 r. Harris zostaje wciągnięty w problemy Isaaca i Nadine.
Bob Lee visita uma penitenciária para obter respostas sobre o assassinato de seu pai. Julie aceita um emprego no escritório do advogado da família. Nadine e Isaac pegam Harris Downey, que sabe mais sobre Atlas do que ele diz.
Decidido a averiguar la verdad sobre la muerte de su padre en 1988, Bob Lee empieza a investigar. Mientras, Harris se ve envuelto en el problema de Isaac y Nadine.
Bob Lee wil de waarheid achterhalen over de dood van zijn vader in 1988 en gaat op onderzoek uit. Harris raakt verwikkeld in de problemen van Isaac en Nadine.
Следуя наводке Солотова, Боб Ли начинает расследование происшествия с Джимми Пулом, что не остается без внимания вовлеченных в трагедию прошлого лиц, уверенных в том, что Суаггер способен докопаться до правды. Последний же уверенно распутывает ниточки, ведущие к раскрытию тайны смерти отца, и вскоре получает подтверждение своим подозрениям. Тем временем к Джули приезжает погостить сестра, а Мемфис при поддержке Грэгсон использует Дауни для того, чтобы получить больше информации об интересующей ее тайной организации.
بوب لي يزور سجنًا محليًا للحصول على إجابات حول مقتل والده؛ جولي تأخذ وظيفة مساعدة محامي الأسرة؛ نادين وإسحاق ينتزعان هاريس داوني، الذي يعرف عن أطلس أكثر مما يدرك.
