Overwatch

Vrátíme se do doby, kdy spolu Issac a Bob společně sloužili v Afghánistánu a zjistíme, co stálo na počátku celého tohoto obrovského spiknutí. Agentka Memphisová mezitím prošetřuje, jakou roli v případu mají Rusové.

Für ihre Ermittlungen über den wahren Tathergang am Tag des Anschlags versucht Nadine, einen undurchsichtigen Homeland-Agenten als Informanten zu gewinnen. Nach der Trauerfeier zu Swaggers vermeintlichen Tod, entschließt sich seine Frau Julie , ihrer Schwester die Wahrheit über ihn zu erzählen.

Bob Lee plans his next moves. Isaac ties up loose ends. Nadine investigates the Ukrainian connection.

Lors d'un flashback, Isaac est sauvé par Bob Lee en Afghanistan dans un complot visant à arracher un chef de guerre à la CIA. Pendant ce temps, les conspirateurs tentent de faire taire Nadine, qui a commencé à poser les mauvaises questions, bien que Bob Lee soit juste à temps pour la sauver.

פלאשבקים מאפגניסטן שופכים אור על השירות הצבאי של בוב לי ושל אייזק. אייזק לחוץ לסגור את כל הקצוות. נאדין פונה אל סוכן סי-איי-איי בבקשה לעזרה.

Una serie di flashback getta luce sull'operato di Isaac e Bob Lee in Afghanistan. Isaac si trova costretto a sistemare le cose. Nadine chiede aiuto alla CIA.

Retrospekcje rzucają nowe światło na służbę Boba Lee i Isaaca w Afganistanie. Isaac czuje, że musi doprowadzić wszystko do końca. Nadine zwraca się o pomoc do agenta CIA.

Memórias do tempo de Bob Lee e Isaac no Afeganistão os levam a entender mais, e Isaac sente que precisa resolver algumas pendências. Nadine pede ajuda a um agente da CIA.

Бобу Ли Суаггеру удается инсценировать свою смерть. Джули проводит его похороны, на которые приходит лишь несколько человек. Несмотря на явные доказательства смерти Суаггера, Айзек подозревает что-то неладное. А Мичум дает ему новое задание, выполнить которое Айзеку очень нелегко. Тем временем Пэйн, представившись Мэттом из Агентства национальной безопасности, пытается втереться в доверие к Надин и понять, что она знает о Дмитрии Воидяне и Красном холме.

Isaac ata los cabos sueltos mientras los flashbacks muestran su relación con Bob Lee en Afganistán. Por otro lado, Nadine recurre a la CIA para buscar ayuda.

Genom tillbakablickar får vi veta mer om Bob Lees och Isaacs tjänstgöring i Afghanistan. Isaac tar hand om oavslutade affärer, och Nadine ber CIA om hjälp.

Flashbacks brengen duidelijkheid over Bob Lee en Isaacs legerdienst in Afghanistan. Isaac moet dringend orde op zaken brengen en Nadine vraagt een ClA-agent om hulp.

يخطط بوب لي لتحركاته التالية. إسحاق يربط الأطراف السائبة. نادين تحقق في العلاقة الأوكرانية.