Eikichi and Danma get a job at a summer resort and make interesting acquaintances. Later, there is trouble brewing after a school culture festival.
Eikichi et Ryuji, des loubards en quête de repenti, ont décidé que cet été serait leur dernier en tant que puceaux. Quoi de mieux donc que se trouver un job de barman au bord de la plage. Mais leur désir de changement de personnalité n'est pas facile, et la baston se trouve souvent sur leur chemin. Et puis les seules filles qu'ils ont réussi à draguer se trouvent être… leurs nouvelles profs ! La vengeance risque d'être terrible !!!
Pourtant la chance risque de leur sourire de nouveau car lors d'une soirée dans un lycée de filles, Eikichi réussit à récupérer le numéro de téléphone de potentielles futures conquêtes. Et une certaine Aïna à l'air d'être assez intéressée par Eikichi justement…
