相も変わらずバイクと遊びに明け暮れる“湘爆”の面々。だが、マルだけは様子が違った。新興の暴走族“魔路苦淋”に、中学時代の親友・長内をコケにされ、一人で殴りこむことを決意していたのだ。 “魔路苦淋”に決死の覚悟で立ち向かうマル。そこへ一人、また一人と“湘爆”の面々が集まってきた！
Как всегда, ребята из "Сёубаку" проводят время, катаясь на мотоциклах и развлекаясь. Однако Мару был не в себе. Новая банда байкеров "Мадзоку Рин" оскорбила его лучшего друга из средней школы Нагаути, и он решил в одиночку разобраться с ними. Мару с решимостью готовится к столкновению с "Мадзоку Рин". И вот, один за другим, к нему начинают присоединяться ребята из "Сёубаку"!
