湘南を制覇し関東南部連合を発足させようと企む“横浜ブラディヒール”は、“非故烈斗”“参保悪流”をブチのめし、今度は“地獄の軍団”に牙を剥いた。その闘いでボロボロになった権田は、「江口ィ！てめえの出番だぜえっ!!」と言って力尽きてしまう。彼の言葉を受けた江口は、怒り爆発！正義のため、そして男の友情のため、遂に立ち上がる!!
Йокогама Блади Хил замышляет завоевать Сёнан и создать Южный союз Канто. Они разбивают Хикотсу Ретто и Санбо Акурю, а теперь нацеливаются на Армию ада. Измученный Гонда, произнося: Эгучи! Твоя очередь!, теряет силы. Эти слова подстегивают Эгучи, и он, охваченный гневом, встает на защиту справедливости и мужской дружбы!
