אלה ואדם מגיעים לבלות את הקיץ אצל סבא יהודה בשכונת חיים. אלה מתבאסת מהדיבור על מה היה פעם, אבל אז נזכרת בכישרון שאבד לה. לוקאס ועמליה משכנעים את תולי לשנות את נושא הקייטנה שהם מפעילים לילדי השכונה.
אנטונלה מארגנת ארוחת טעימות לכבוד אלה ואדם. כשהיא מבינה שהשכנים תכננו משהו אחר מאחורי הגב שלה היא מחליטה ללמד אותם לקח. אלה סקרנית לגבי ילד ושמו אדיסו ורועי מתבייש להגיד לה שזהו שמו האתיופי.