אלה ואדם מגיעים לבלות את הקיץ אצל סבא יהודה בשכונת חיים. אלה מתבאסת מהדיבור על מה היה פעם, אבל אז נזכרת בכישרון שאבד לה. לוקאס ועמליה משכנעים את תולי לשנות את נושא הקייטנה שהם מפעילים לילדי השכונה.
אנטונלה מארגנת ארוחת טעימות לכבוד אלה ואדם. כשהיא מבינה שהשכנים תכננו משהו אחר מאחורי הגב שלה היא מחליטה ללמד אותם לקח. אלה סקרנית לגבי ילד ושמו אדיסו ורועי מתבייש להגיד לה שזהו שמו האתיופי.
טעות במשלוח מהמכולת גורם לשוש להכריז שהיא לא קונה שם יותר! חזי נעלב עד עמקי נשמתו ומכריז על ריב גם מהצד שלו. תולי נותנת לעמליה שרשרת חברות. כשעמליה מגלה שהיא מצאה אותה על הרצפה היא נעלבת נורא
המדריכים של הקייטנה מתחרים מי מדריך טוב יותר הבנים או הבנות? אדם תקוע באמצע. אילנה חושדת שנור קונה פירות בסופר במקום במכולת. היא וחזי משווים בין הפירות שלהם לאלה של הסופר ומגיעים למסקנה לא נכונה.
אלה מנסה להרים לילדי הקייטנה מופע כישרונות צעירים. היא נלחצת ומתרגזת על אדם שרק הורס לה הכל. אדם מנסה, ללא הצלחה, להחזיר לאלה את הרינגטון שהחליף. ואילנה מתערבת עם חזי שהוא לא יצליח לסיים את הפאזל.
כתבה על המכולת מכניסה את חזי ואילנה לסחרור. בניסיון להרשים את הכתב הם שוכחים את הקסם האמיתי של השכונה. אלה מרגישה לא שייכת לשכונה. כשהילדים מנסים לעשות לה הפתעה הם כמעט מרחיקים אותה עוד יותר.
שוש שהכריחה את אברהם לתלות שלטים בכל השכונה והשכנים זועמים. יהודה נשלח לדבר איתה וכולם מחכים לסימן ממנו. הילדים מעליבים את רועי בלי כוונה. אסתר ראדה מגיעה לשכונה ועוזרת להכין לאנטונלה הפתעה.
הילדים מרימים הצגה של פיטר פן בקייטנה. יהודה מתנדב לעזור ומהר מאוד משתלט על ההצגה כולה. אלה לא יודעת איך להגיד לסבא שלה לא להתערב. אדם נחוש לגלם את קפטן הוק למרות שהוא לא יודע לשחק רשע.
השכנים פותחים קבוצת ווטסאפ שכונתית בשביל ההודעות החשובות. אבל במקום סדר הקבוצה עושה רק בלגן בתקשורת בין כולם. תולי נעלבת שחבריה לא מקשיבים לה ובטוחה שהם רוצים לשחק בלעדיה. מאברהם מתקשר בלי מילים.
אחרי ששבר לאמא שלו את שלט המסעדה, לוקאס נאלץ ללמוד להתבגר בדרך הקשה. וזה קשה גם לחברים שלו. אחרי שנכדיו לא מתעניינים במשחקיו הישנים, יהודה עומד להיפתר מכל החפצים העתיקים, אבל אלה מתעוררים מחדש לחיים.
תולי ורועי מוצאים מערכת תופים ברחוב ומחליטים להביא אותה במתנה לעמליה, אבל הם חייבים לשמור את זה בסוד משוש. עמליה מתלהבת מהמתנה יותר מדי ושוכחת את החברים שלה. השמועה על הדייט של נור עוברת בכל השכונה.
עמליה רוצה לבלות עם תולי לבד ומציעה לה לפתוח דוכן מלבי אבל תולי לוקחת את המשימה ברצינות מדי. אילנה מקנאה בנור. יוסי רוצה ללמד את יהודה שיעור בטאי צ'י, אבל יהודה מתרכז בכל הדברים הלא נכונים.
אחרי שתולי מאבדת את הרולרבליידס אילנה מחליטה לעשות לה שיעור בחיסכון. היא נעזרת באורח מפתיע שמגיע להסתפר. יהודה רוצה להוכיח לנכדיו שאפשר לעשות יום כיף בחמישים שקל ומגלה שהחיים התייקרו.
תולי ורועי רבים ומארגנים שני אירועים נפרדים. אלה קרועה בין שניהם ומנסה להשלים ביניהם ללא הצלחה. שוש מארגנת עצומה נגד התרנגולות של חזי וזה גורם לו לחשוד בכל השכנים. אדם מנסה ללבוש סקיני ג'ינס.
הילדים בוחרים באברהם כדמות מעוררת השראה, כי הוא הכי נחמד. שוש נעלבת ומנסה להוכיח שגם היא נחמדה. זה מגיע דווקא כשיש משבר מים בשכונה והשכנים צריכים את שוש הכועסת. אלה מגלה שרועי אח יותר טוב ממנה.
בשביל לנצח בתחרות האוכל האזורית אילנה משוכנעת שהם חייבים להכין את האלפחורס של אנטונלה. אבל אנטונלה מפחדת מתחרויות. אחרי שניצח בקהוט של נור רועי נחוש להוכיח שהוא חכם כמו עמליה והולך רחוק מדי.
ויכוח בין אילנה לתולי על העבודה של מי קשה יותר יוצר יום הפוך - המבוגרים מפעילים את הקייטנה והילדים עובדים בעבודות של המבוגרים. אף אחד לא רוצה להראות שקשה לו והבלגן בשכונה חוגג.
אלה ותולי מנסות לשכנע את שוש להביא טרמפולינה לשכונה. אבל שוש מתנגדת מטעמי בטיחות ומלחיצה את עמליה. אילנה מבינה שאברהם מציק לאנטונלה כי הוא רוצה בקרבתה ומשכנעת אותו לאזור אומץ ולומר לה את אשר על ליבו.
תולי עובדת על כולם ומשגעת את אילנה שמחליטה ללמד אותה לקח. רועי מבין שהוצעה לאביו משרה מחוץ לשכונה. הוא והילדים מנסים לגרום לו להישאר. כשאופני הילדים נעלמות אברהם נכנס לתפקיד הבלש ופותר את התעלומה.
הקיץ מסתיים. השכנים מתכוננים לפרידה מאלה ואדם שחוזרים הביתה. חיפוש אחר ביצת הפתעה שאדם איבד מאלץ את אלה להתמודד עם הדבר שהכי קשה לה - פרידה. לתולי קשה להיפרד ממדליה. אברהם ואנטונלה שוב מתפספסים.
המכולת של חזי היא מכולת אמיתית? כמה זמן לקח לאנטונלה לעבוד על המבטא? בואו לגלות איך צילמו את הסדרה, איך השחקנים נכנסו לדמויות ואיך אחרי 50 שנים שכונת חיים שוב התעוררה לחיים
