Ane lover Jung, at hun fortæller vennerne, at de to er blevet kærester, men hun har meget svært ved at få det sagt. Olau vil gerne i gang med at date igen og får hjælp af Mads til at finde en date. Katrine prøver at få folk til at snakke mere åbent sammen i lejligheden, da hun håber på, at Emil vil åbne op for hans følelser. Øland indkræver en gammel gæld hos Emil og tager hans nyeste jakkesæt i pant. Det sætter gang i en lavine af gamle lån i kollektivet, som pludselig skal indfris.