The 8th Unit holds a party to celebrate their success at Wishpe. As everyone enjoys themselves, Tokimune is told by Samonji about his sister and the experiment she participated in. "I'm the one who killed your sister," says Samonji, and Tokimune is infuriated. Samonji was told that Tokimune's sister was Reika Nanjou, a girl he knew.
ウィシュペ防衛戦の成功とオクイの叙勲を祝して、独立第八部隊で開かれた祝賀会。それぞれが戦いの中であることを忘れられる酒宴を楽しむ中、トキムネは、サモンジから姉と、彼女の参加していた実験について聞かされる。『君の姉を殺したのは自分』というサモンジの言葉に逆上するトキムネ。サモンジは出頭した王都アジュアスで、トキムネと実験に参加していた女性、レイカが血縁者であると聞かされていたのだ――。
Успех обороны Уишпе и награждение Окуи стали поводом для празднования, которое прошло в независимом восьмом отряде. Пока каждый наслаждается пиршеством, забыв о битвах, Токимунэ узнает от Самондзи о своей сестре и эксперименте, в котором она участвовала. Слова Самондзи о том, что "я убил твою сестру", приводят Токимунэ в ярость. Самондзи уже слышал в столице Аджуас, что Токимунэ и женщина, участвовавшая в эксперименте, Рейка, являются кровными родственниками.
