Die 8. Einheit kämpft gegen ihre Verfolger und vereinigt sich mit der Hauptstreitmacht. Am Tor der Entschlossenheit, einer Festung zwischen den beiden Ländern, erhalten sie den Auftrag, den Rückzug der Streitkräfte zu unterstützen und das Tor zu schließen. Mitten in der Operation stößt Tokimune auf ein feindliches Flieger-Ass.
The 8th Unit fights off their pursuers and unites with the main force. At the Gate of No Retreat, a fortress between the two countries, they are given the mission to support the forces' retreat and close the gate. In the middle of the operation, Tokimune encounters an enemy ace pilot.
追撃を退け、本隊と合流を果たした独立第八部隊。両国を結ぶ要衝『不退の大門』で彼らに与えられた特命は、全軍の撤退支援と、大門を『閉鎖』して、インゲルミア軍の侵攻を食い止めることだった。作戦のさなか、トキムネは、インゲルミア軍のエースパイロットと接触。そのパイロット――リヒトフォーヘンは、正体不明の新型として調査が進められていたアルジェヴォルンの存在を知り、強く戦いを望んでいた――。
