Purposely goaded by Hani-Meijin, Shion fully remembers the incident. Meanwhile new evidence is found.
紫音と羽仁の対局序盤。
強気の手を指しながらも、羽仁に翻弄される紫音。
「駒の声を聞くんだ。耳を澄ませてごらん……紫音、駒が全部教えてくれる」
羽仁の口から、紫音と犯人しか知ってるはずのない言葉が告げられる。
対局が進むほど、過去に惑わされていく紫音。
一方、横山刑事は八年前の事件翌日に行われた神園対羽仁のタイトル戦最終局の会場だった旅館に来ていた。
女将に対局前夜の様子を尋ねるのだった……。
そして紫音には、その強さを見て取った羽仁が、本気の牙を剥こうとしていた！
Начало партии между Сионом и Хани. Несмотря на уверенные ходы, Сион оказывается в ловушке у Хани. «Слушай голоса фигур. Прислушайся… Сион, они всё расскажут тебе». Из уст Хани звучат слова, которые могли знать только Сион и преступник. По мере продвижения партии Сион всё больше запутывается в прошлом. Тем временем детектив Ёкояма оказывается в рёкане, где проходила финальная партия титульного матча между Камидзоно и Хани на следующий день после инцидента восемь лет назад. Он спрашивает у хозяйки о событиях накануне партии… И Хани, заметив силу Сиона, готовится показать свои настоящие зубы!
