Shion, Ayumi and Nikaido prepare themselves as each one has a strong enemy to face in order to gain a place in the finals.
トーナメント予選三回戦は、歩対安岡、沙織対羽仁、そして紫音の相手は悟だった。
悟は意地の悪い揺さぶりをかけるが、紫音は迷わず自分の将棋を指す。紫音は対局の中で、悟が将棋を憎んでいると感じる。
歩は女流ではない男性のプロ棋士を相手に、思うような将棋を指させてもらえない。
沙織は羽仁名人との実戦に、先読みが利かないでいた。
かつてない強敵を前に、三者三様に苦戦を強いられる……。
В третьем раунде отборочного турнира сражаются Ару против Ясуоки, Саори против Хадзини, а противник Сион — Сато. Сато пытается вывести Сион из равновесия, но она без колебаний делает свои ходы. В процессе партии Сион ощущает, что Сато ненавидит шоги. Ару противостоит мужчине-профессионалу, не являющемуся женским игроком, и не может сыграть так, как хочет. Саори не может предугадать ходы в поединке с мастером Хадзини. Перед лицом беспрецедентного противника трое игроков испытывают трудности по-своему...
