위기협상단이 폐창고 앞에 모인 가운데, 신사장은 인질이 아닌, 인질범의 협상 대리인으로 나선다. 신사장이 인질과 인질범 모두를 살리기 위한 목숨 건 협상을 이어가는 사이, 필립은 김주무관과 함께 용단시와 비료 공장의 불법 커넥션을 파악해 신사장에게 전한다. 하지만 협상은 끝내 결렬되고. 마지막 설득을 위해 신사장이 폐창고로 향하는 순간, 굉음과 함께 불꽃이 솟아오른다.
Mr. Shin steps in as a negotiator representing the hostage-taker. Risking his life, Mr. Shin leads tense negotiations in a desperate bid to save both the hostage and the perpetrator. Meanwhile, Pillip and Officer Kim uncover the illegal ties between Yongdan City and the fertiliser factory, and urgently relay the information to Shin. However, the negotiation ultimately falls through, and a deafening explosion erupts, engulfing the site in flames.
يتدخل السيد شين كمفاوض نيابةً عن خاطف الرهائن. يخاطر بحياته، ويقود مفاوضات متوترة في محاولة يائسة لإنقاذ الرهينة والجاني. في هذه الأثناء، يكشف بيليب والضابط كيم عن العلاقات غير القانونية بين مدينة يونغدان ومصنع الأسمدة، وينقلان المعلومات إلى شين على وجه السرعة. لكن المفاوضات تفشل في النهاية، وينفجر انفجار مدوٍّ، يبتلع الموقع.
