ドクターイエローとの戦いで、苦戦を強いられたレイジ。テンダーは、ハーデスシンカリオンのアップデートと、タイセイたちの戦意を削ぐ作戦に出る。
一方ERDAでは、シンカリオンの運転士がメタバースで戦闘訓練を行っていた。 訓練を終え、皆が次々にログアウトしていく中、タイセイ・リョータ・アカネ・モリトはエラーにより、メタバース空間に閉じ込められてしまう。そんな彼らの前に現れたのは……。
Рэйдзи столкнулся с трудностями в битве с Доктором Йеллоу. Тендер решает обновить Хадес Синкарион и разрабатывает стратегию, чтобы подорвать боевой дух Тайсэ и его команды. В то же время в ERDA водители Синкарионов проходят боевую подготовку в метавселенной. После завершения тренировки, когда все начали выходить из системы, Тайсэ, Рёта, Аканэ и Морито оказались заперты в метаверсии из-за ошибки. И тут перед ними появляется…
