いまだタイセイ・リョータとSRG値を揃えることが出来ないアカネ。その理由に思い悩んでいたとき、カケルから正式に陸上部に来てほしいと頼まれる。その様子を陰で見ていたタイセイとリョータがアカネ送り出すことを決意したとき、再びハーデスシンカリオンが現れる。ERDAに居合わせたガンマ、テン、シオンがすぐに応戦するが……。
Акане все еще не удается достичь уровня Тайсэя и Рёты. Когда она начинает задумываться над этой причиной, Какэру официально просит ее присоединиться к легкой атлетике. В это время Тайсэй и Рёта, наблюдая за ситуацией из тени, решают отправить Акане в путь. Но вновь появляется Хадес Синкалён. Гамма, Тэн и Сион, находясь в ERDA, немедленно вступают в бой, но...
