Hiro's fantasies take a twist with the new neighbor, but the apartment next door may be even more crowded than their own...