女性刑事・浅谷が配属される。
キャッツアイの内通者の存在と
俊夫の恋人である瞳に目を付ける。
Hitomi is concerned about their next heist, as Detective Asatani's suspicious gaze follows her.
Asatani, une brillante inspectrice du poste, suspecte que Cat's Eyes dispose d'un informateur. Elle soupçonne la petite amie de Quentin, Tamara. Bien que le prochain vol de Cat’s Eyes paraisse simple, Tamara craint le regard observateur d'Asatani.
Sheila è preoccupata per il prossimo furto, perché la detective Asatani la tiene d’occhio.
Hitomi sorgt sich um den nächsten Einbruch, da Ermittlerin Asaya sie misstrauisch beobachtet.
Hitomi está preocupada com o próximo assalto, pois o olhar suspeito da inspetora Asatani segue-a.
Hitomi está preocupada por su próximo robo, mientras la mirada sospechosa del detective Asatani la sigue.
В подразделение прибывает женщина-детектив Асатани. Она замечает наличие информатора в Кэтс Ай и обращает внимание на Хитоми, возлюбленную Тошио.
