翔の部屋で伊勢名物・伊勢うどんを煮込み始める吉平。翔は吉平の家に居候をしているのだが、吉平はここ最近の翔の行動を怪しんでいた。帰りが遅かったり、ヘロヘロだったり、突然呼び出されたり……。勿論それはオニと戦うヒーロー活動のためなのだが、吉平は彼女ができたのではないか、と翔を疑う。翔と吉平のヒーロー三つの誓い（ウソをつかない、無断でペットを飼わない、困ったら相談）に四つ目『彼女ができたら報告』を付け加え、伊勢うどんを煮込みながら翔に自白を迫る吉平。なぜ、吉平がうどんを煮ているのかさっぱり分からない翔。翔が逢花と一緒にいた証拠をつきつける吉平。吉平は乏しい恋愛知識を総動員して、翔のキャッキャウフフな生活を妄想する。この地獄のような状況から抜け出そうと、翔はウソにウソを重ねる事態に陥る。だが、その行き違いが兄弟同然に育ってきたふたりの間に亀裂を生んでしまう。
Kippei knows something is up with Kakeru and is determined to find out what. After all, they are brothers and heroes in training! Or at least they used to be...
Kippei sabe que algo está acontecendo com Kakeru e está determinado a descobrir o quê. Afinal, eles são irmãos e heróis em treinamento! Ou pelo menos costumavam ser...
Kippei sabe que algo está acontecendo com Kakeru e está determinado a descobrir o quê. Afinal, eles são irmãos e heróis em treinamento! Ou pelo menos costumavam ser...
Kippei sabe que algo le pasa a Kakeru y está decidido a averiguar qué. Después de todo, ¡son hermanos y héroes en entrenamiento! O al menos solían ser ...
Depuis qu’il a rejoint les chasseurs de démons, Kakeru doit sans cesse trouver des prétextes pour justifier ses sorties répétées sans éveiller les soupçons. Trouvant le comportement de son ami étrange, Kippei décide de lui tirer les vers du nez coûte que coûte…
Ёсикадзу начинает варить знаменитую Исе-удон в комнате Сё. Сё живет у Ёсикадзу, но тот в последнее время начал подозревать его в странных поступках. Сё часто задерживается, выглядит уставшим и его внезапно вызывают... Конечно, это связано с его героической деятельностью по борьбе с демонами, но Ёсикадзу начинает думать, что у Сё появилась девушка. Он добавляет к их трём клятвам героям (не лгать, не заводить питомцев без разрешения, обращаться за помощью в трудные времена) четвёртую: 'доложить, если появится девушка', и, варя Исе-удон, требует от Сё признания. Сё не понимает, почему Ёсикадзу варит удон. Ёсикадзу предъявляет доказательства того, что Сё был с Акаханой. Используя свои скромные знания о любви, Ёсикадзу начинает фантазировать о весёлой жизни Сё. Пытаясь выбраться из этого адского положения, Сё оказывается в ситуации, где ему приходится накладывать ложь на ложь. Однако это недоразумение приводит к трещине в их братских…
