In a flashback to right after the events of the first three deaths at Sotoba, a woman named Motoko is shown to be overly protective of her children, going as far as to take them to school everyday. Eventually, as the mysterious deaths start piling up, Motoko's father-in-law dies. Her mother-in-law refuses to let Toshio perform an autopsy on the body, claiming that doctors care about the money more than their patients. Eventually Motoko's husband dies; then, her daughter falls ill. Slowly losing her sanity, Motoko carries her daughter over to the Ozaki clinic; however when she arrives, the clinic is closed (because Toshio is conducting experiments on his risen shiki wife.) She then rushes over to the Kanemasa clinic, which is also closed during the daytime. Motoko's mother-in-law shows up and scolds her for shaming herself in public, and states that her daughter is fine.
В воспоминаниях о событиях, произошедших сразу после первых трех смертей в Сотобе, показано, что женщина по имени Мотоко чрезмерно заботится о своих детях, вплоть до того, что каждый день отводит их в школу. В конце концов, когда число загадочных смертей начинает накапливаться, умирает свекор Мотоко. Ее свекровь отказывается разрешить Тошио провести вскрытие тела, утверждая, что врачей больше волнуют деньги, чем их пациенты. В конце концов муж Мотоко умирает, а затем заболевает ее дочь. Постепенно теряя рассудок, Мотоко отвозит дочь в клинику Одзаки; однако, когда она прибывает, клиника закрыта (потому что Тошио проводит эксперименты над своей воскресшей женой шики). Затем она мчится в клинику Канэмаса, которая также закрыта в дневное время. Появляется свекровь Мотоко и ругает ее за то, что она опозорила себя на публике, и заявляет, что с ее дочерью все в порядке.
Dans un flash-back juste après les événements des trois premiers décès à Sotoba, une femme nommée Motoko se révèle trop protectrice envers ses enfants, allant jusqu'à les emmener à l'école tous les jours. Finalement, alors que les morts mystérieuses commencent à s'accumuler, le beau-père de Motoko meurt. Sa belle-mère refuse de laisser Toshio pratiquer une autopsie du corps, affirmant que les médecins se soucient plus de l'argent que de leurs patients. Finalement, le mari de Motoko meurt; puis, sa fille tombe malade. Perdant lentement la raison, Motoko emmène sa fille à la clinique d'Ozaki; cependant, quand elle arrive, la clinique est fermée (parce que Toshio mène des expériences sur sa femme shiki ressuscitée). Elle se précipite ensuite vers la clinique de Kanemasa, qui est également fermée pendant la journée. La belle-mère de Motoko se présente et la gronde pour s'être fait honte en public et déclare que sa fille va bien.
En un flashback a la derecha después de los eventos de las primeras tres muertes en Sotoba, una mujer llamada Motoko se muestra demasiado protectora con sus hijos, llegando incluso a llevarlos a la escuela todos los días. Finalmente, a medida que las misteriosas muertes comienzan a acumularse, el suegro de Motoko muere.
