The Shiki are bent on keeping the outside world in the dark about the deaths in Sotoba. When Toshio threatens to expose them, a member of the Kanemasa mansion pays him a visit.
杭を心臓に打つこと…。恭子への残酷な実験によって、対抗策を突き止めた敏夫。静信は彼の覚悟とその手段に背を向ける。孤独な戦いを強いられる敏夫の前に現れた女。自分もまた、獲物として狩られようとしている…。
Шики стремятся держать внешний мир в неведении относительно смертей в Сотобе. Когда Тошио угрожает разоблачить их, один из обитателей особняка Канэмаса наносит ему визит.
L'obiettivo degli Shiki è di tenere il resto del paese all'oscuro delle morti a Sotoba. Quando Toshio minaccia di smascherarli, un membro della villa Kanemasa gli fa visita.
Seishin se horroriza por lo que Toshio le ha hecho a Kyoko, y lo abandona sin decir nada. Toru comienza a dejar una sola flor fuera de la ventana de Natsuno cada noche para conmemorar la muerte de Natsuno. Toshio se dirige a los clientes del bistro que frecuenta para pedirles ayuda, pero pronto se cierra.
