Betrayed and seething with anger, Kogan begins the systematic destruction of his former heir. Arrogant Seigen, blinded by ambition, is ensnared by his desire to learn the Shooting Star Technique , but he soon finds himself backed into a very dangerous corner. With his carefully laid plans crashing around him, Seigen must face a familiar opponent. A devastating battle ensues, and neither samurai emerges in his original state.
Trahi, Kogan cherche à se venger. Seigen, quant à lui, est de nouveau piégé et doit se mesurer à un adversaire familier, mais dangereux.
Traicionado y lleno de ira, Kogan comienza la destrucción sistemática de su antiguo heredero. El arrogante Seigen, cegado por la ambición, se ve atrapado por su deseo de aprender la técnica de la estrella fugaz, pero pronto se encuentra en un rincón muy peligroso. Con sus planes cuidadosamente trazados estrellándose a su alrededor, Seigen debe enfrentarse a un oponente familiar. Se produce una batalla devastadora y ninguno de los samuráis emerge en su estado original.
