The serial murderer was finally arrested, but the battle for Cheng Xiaoshi and Lu Guang was not over yet.
Endlich ist der Serienmörder gefasst. Aber noch ist der Fall nicht beendet und plötzlich überstürzen sich die Ereignisse.
大胆な作戦が功を奏し、何とか仮面の男を捕らえることに成功したトキとヒカル。
ずっとエマの事件が気にかかっていたトキは陳彬(チェン･ビン)に頼み込み、彼女が身を投げた橋にあった監視カメラの画像を入手する。
エマは不本意ながらもＣＦＯの助手として虚偽の財務データ作成に加担し、さらには劉旻(リウ･ミン)から濡れ衣を着せられて殺されそうになり、生きる意味を見失って橋から身を投げようとしていたのだった。
トキは再び写真の中に“ダイブ”し、身も心もボロボロになったエマに全てを話すことを決意する。
Il serial killer è stato finalmente arrestato, ma la battaglia per Cheng Xiaoshi e Lu Guang non è ancora finita.
Le tueur sera finalement arrêté par la police, mais la bataille n'est pas encore finie pour nos détectives du temps...
Aunque consiguen arrestar al asesino, la batalla para Cheng Xiaoshi y Lu Guang aún no ha terminado.
O assassino em série foi finalmente preso mas, para Cheng Xiaoshi e Lu Guang, a batalha ainda não terminou.
