In the Shackleton Expanse, the USS Sally Ride works to rescue Starfleet and Streethian personnel trapped in an undersea station after a mysterious and unexplained seismic event.