הזוגות מגיעים לאמצע הניסוי, ומתחילים להבין את התוצאות החיוביות והשליליות על הזוגיות. הנשים מתוודות על השפעות הלידה וההורות על יחס הגברים אליהן, והסיטואציה בה הילדים הופכים למקום ראשון. וגם: לילי ומתן נוסעים לגוון בצימר.
