Feeling raw, Nola cleans house and goes back to therapy. Meanwhile, Shemekka returns to the motel where she got her injections.
Les nerfs à vif, Nola fait le ménage et reprend sa thérapie. Pendant ce temps, Shemekka retourne au motel où avaient été réalisées ses injections.
Mit entblößter Seele und gebrochenem Herzen geht Nola wieder zur Therapie. Shemekka kehrt indes in das Motel zurück, in dem sie ihre Spritzen erhielt.
Sentindo-se vulnerável, Nola dá um fim nas lembranças de Opal e volta para a terapia. Shemekka retorna ao hotel onde tomou as injeções.
Nola se siente dolida y vuelve a la psicóloga. Mientras tanto, Shemekka regresa al motel donde le pusieron las inyecciones.
Sentendosi vulnerabile, Nola pulisce la casa e ritorna in terapia. Nel frattempo, Shemekka va al motel dove si è fatta fare le iniezioni.
