DCS Ian St Clair is called to investigate a tragic and unexpected murder in an ex-mining town as news of the crime threatens to inflame historic tensions.
I en lille tidligere mineby slikker man stadig sårene efter den store minestrejke for 30 år siden. Men der bliver rippet op i fortiden, da der ud af det blå sker et chokerende mord - begået med en armbrøst. Den lokale kriminalinspektør Ian St Clair får til opgave at efterforske sagen, der truer med at få gammelt nag til at bryde ud i lys lue.
Kriminalintendent Ian St Clare kallas in för att utreda ett tragiskt och förbryllande mord i ett före detta gruvsamhälle i Nottinghamshire. Nyheten om brottet riskerar att riva upp gamla sår i den lilla orten, som har ett traumatiskt förflutet från 1980-talets gruvarbetarstrejker.
Inspecteur Ian St Clair onderzoekt een moord in een voormalig mijnstadje. Door het nieuws van het misdrijf dreigen binnen de gemeenschap spanningen uit het verleden op te laaien.
Entisen kaivoskaupungin pinnan alla kytee katkeruus sillä yhteisöllä on norsun muisti. Kun yksi asukas surmataan, poliisi aloittaa tutkinnan mutta törmää tiiliseinään. Täällä ei poliiseista tykätä!
El DCS Ian St Clair es llamado para investigar un trágico e inesperado asesinato en una antigua ciudad minera, mientras la noticia del crimen amenaza con avivar las tensiones históricas.
