The Final Problem

Dlouho pohřbené tajemství přeci jen dohnalo duo z Baker Street, když s nimi hraje někdo velmi podivnou hru. Sherlock a John čelí největší výzvě jejich života. Je hra konečně u konce? Zajímavosti Název epizody "The Final Problem" je inspirován stejnojmennou povídkou o Sherlocku Holmesovi.

Sherlock will um jeden Preis herausfinden, was es mit seiner Schwester auf sich hat, die seit seiner Kindheit totgeschwiegen wird. Zusammen mit Watson bringt er Mycroft zum Reden. Was die beiden erfahren, bringt sie zum Schaudern: Die psychotische Eurus lebt auf einer geheimen Gefängnisinsel, auf der die „Unverwahrbaren“ weggesperrt werden. Es handelt sich um die gefährlichsten aller Verbrecher, die weder therapiert noch in einer normalen Haftanstalt kontrolliert werden können. Gemeinsam mit Mycroft fliegen die Freunde auf die Gefängnisinsel....

Someone has been playing a very long game indeed and, alone and defenceless, Sherlock and Dr Watson face their greatest ever challenge.

Synkkä perhesalaisuus nostaa Sherlockin mieleen tukahdutettuja muistoja. Ne johtavat vaaralliseen loppupeliin ja kohtaamiseen unohtuneen vihollisen kanssa.

Sherlock Holmes et John Watson ont découvert le plus grand secret de Mycroft : il a caché l'existence d'Eurus Holmes, leur sœur, psychopathe à l'intelligence redoutable. Traumatisé par sa sœur dans son enfance, la mémoire de Sherlock a fait un blocage complet sur son existence. Sherlock décide de la confronter dans sa prison, espérant débloquer ses souvenirs, mais Eurus l'attend.

Un oscuro segreto di famiglia fa emergere ricordi che Sherlock aveva rimosso, conducendo a un gioco mortale e all'incontro con un nemico redivivo.

Holmes e Watson viajam para a Europa para escapar da vingança de Moriarty.

Надолго похороненные тайны появляются из неоткуда и обрушиваются на Бейкер-Стрит. Кто-то уже давно играет в очень долгую и странную игру, которая угрожает Шерлоку и доктору Уотсон. Они столкнулись с самым опасным вызовом, оставшись один на один с врагом и помощи ждать неоткуда

Un siniestro secreto familiar desata recuerdos reprimidos que Sherlock ignoraba tener, conduciendo a un letal desenlace y al reencuentro con un enemigo resucitado.

Ένα σκοτεινό οικογενειακό μυστικό ξυπνάει αναμνήσεις που ο Σέρλοκ αγνοούσε και οδηγεί σε ένα θανάσιμο ξεκαθάρισμα και μια συνάντηση με έναν εχθρό που αναστήθηκε.

En mörk familjehemlighet får Sherlock att minnas saker han tidigare förträngt, och det blir en kamp på liv och död när en välbekant fiende återuppstår.

Um segredo de família traz à tona lembranças reprimidas que Sherlock nem sabia que tinha, levando a um jogo mortal e a um reencontro com um velho inimigo.

أسرار دفينة منذ فترة طويلة تلحق أخيرًا بشارع بيكر ستريت. لقد لعب شخص ما لعبة طويلة جدًا بالفعل، ووحدهما وعزل، يواجه شارلوك وجون واتسون أعظم تحد لهما على الإطلاق. هل انتهت اللعبة أخيرًا؟

Karanlık bir aile sırrı, Sherlock'un varlığından haberdar olmadığı bastırılmış anılarını açığa çıkararak onu ölümcül bir son oyuna çeker. Dirilen düşmanı karşısındadır.

Sherlock kommer på sporet af en velbevaret familiehemmelighed, og pludselig står han og John Watson over for deres hidtil største udfordring. Er spillet ude?