Alle Einwohner von Nettundfreundlichhausen wollen ins Nachbarstädtchen fahren um Frida Fox in ihrer Wild West -Show zu sehen. Pick kontrolliert vor der Abfahrt alle Schlösser in der Stadt, denn schließlich wird später niemand über die Stadt wachen. Durch ein Versehen bleiben Pick und Tobi allerdings zurück und der Zug fährt ohne sie ab …
Peck and Toby must defend the town against bandits alone.
À cause d'un quiproquo, Peck et Toby ratent le train et se retrouvent seuls en ville !
