Dirty Dan and Dusty become overly competitive during the town's annual bed race.
Cochonnet et Porcino comprennent ce que signifie être beau joueur quand ils s'affrontent pour remporter la Course de Lits annuelle de la ville et gâchent la fête.
Die Brüder Matsche-Max und Molle befinden sich in einem harten Konkurrenzkampf, denn beide wollen das diesjährige Wettrennen von Nettundfreundlichhausen gewinnen.
