אתי מארגנת צילומים של תוכנית טלוויזיה בסגנון בטברנה עם ננסי ברנדס באימפריה. שמש משכנע את אתי לבצע מחרוזת שירים על מנת לפרסם את האימפריה. עוגן מתאהבת בשחקן כדורגל שבא להשתתף בתוכנית, וששי מקנא.
