Durch einen arglistigen Trick gelingt es Hordak, die Kriegerin Huntara zu überreden, gegen She-Ra zu kämpfen. Doch Huntara ahnt schon bald, daß sie von Hordak betrogen worden ist.
Hordak summons a warrior woman called Huntara from the planet of Silax, who he believes may be able to beat She-Ra. Hordak convinces Huntara that She-Ra is evil and that he needs her to rid Etheria of She-Ra. When Huntara and She-Ra finally clash, She-Ra faces one of her greatest challenges ever- will Huntara really be able to beat her? And will Huntara realize who the real villain is in time?
Hordak invoque une guerrière nommée Huntara, venue de la planète Silax, qu'il croit capable de vaincre She-Ra. Hordak convainc Huntara que She-Ra est maléfique et qu'il a besoin d'elle pour débarrasser Etheria de She-Ra. Lorsque Huntara et She-Ra finissent par s'affronter, She-Ra fait face à l'un de ses plus grands défis : Huntara parviendra-t-il vraiment à la vaincre ? Et Huntara découvrira-t-elle à temps qui est le véritable méchant ?
