Adora, Glimmer, Bow und Kowl sind unterwegs nach Blackmoor Castle, wo der alljährliche Jahrmarkt der Rebellion stattfindet. Doch noch ehe sie das Schloss erreichen, greift Cat-Ra an.
A mysterious hero called the Red Knight rescues the rebels from the Horde as they journey to a fair at Blackmoor Castle. Queen Angella thinks his voice sounds familiar, but he says he cannot reveal his identity until Etheria is free. At the fair, the Red Knight defends Blackmoor Castle from the Horde, who are determined to capture Queen Angella.
Un mystérieux héros, le Chevalier Rouge, sauve les rebelles de la Horde alors qu'ils se rendent à une foire au château de Blackmoor. La reine Angella trouve sa voix familière, mais il affirme ne pouvoir révéler son identité tant qu'Etheria n'est pas libre. À la foire, le Chevalier Rouge défend le château de Blackmoor contre la Horde, déterminée à capturer la reine Angella.
