Ah-Ra entame une liaison avec son voisin, Choi Ko-Ya, alors que la femme de ce dernier essaie à tout prix d'avoir un enfant. De son côté, Min-Kyu doit se faire pardonner son mauvais comportement au lycée.
微妙な夜を共に過ごしたチョ･アラとチェ･ゴヤ。ミンギュはユ･ナニと学校で甘くも殺伐とした更生プログラムを開始するが、教師たちが監視する中で大事件を起こす。
