理香の直也への想いに気づき、三股は絶対に阻止するため何かできることはないかと悩む咲。
服を取りに帰った実家で、母に猛烈に推され直也に色仕掛けを試みることに。
その夜、咲はバニーガール姿で直也の前に現れて「めちゃくちゃかわいい」と言われ大喜び。一方、渚も、咲に負けじとメイド姿で直也のお世話をして至福のひと時を過ごす。
そんな中、直也は改めて告白を断るために、学校の屋上に理香を呼び出したのだが…。
Saki realizes Rika is serious about Naoya, and begins frantically looking for ways to keep her from joining their relationship.
Saki e Nagisa ficam preocupadas com a possibilidade de Mirika se apaixonar de verdade por Naoya após ele a proteger de seu pai.
Saki e Nagisa ficam preocupadas com a possibilidade de Mirika se apaixonar de verdade por Naoya após ele a proteger de seu pai.
Nach seiner heldenhaften Rettungsaktion macht es allen Anschein, als hätte sich Mirika ebenfalls in Naoya verliebt. Einmal mehr stehen Saki und Nagisa vor der Frage, was sie tun könnten, um ihre neue Konkurrentin auszustechen. Bei einem kurzen Abstecher zu Hause bringt Sakis Mutter sie auf eine Idee, doch Naoya reagiert erst nicht, wie sie es sich erhofft. Und auch Nagisa fasst einen Plan, nachdem sie etwas Verdächtiges im Wäschekorb bemerkt.
나오야를 향한 리카의 마음을 눈치채고, 세 다리만은 막기 위해 고민하는 사키. 옷을 가지러 간 집에서 엄마에게 등 떠밀려 나오야를 유혹하기로 한다. 그날 밤, 나오야 앞에 색다른 모습으로 나타난 사키는 귀엽다는 말을 듣고 기뻐한다. 한편, 나기사도 사키에게 지지 않으려고 승부수를 던지고 나오야와 행복한 시간을 보낸다. 그러던 중, 나오야는 고백을 거절하기 위해 리카를 학교 옥상으로 불러낸다.
Saki se pose la question de l'attirance et de la tension dans son couple. Nagisa et Saki se font concurrence pour réaliser les fantasmes de Naoya. Mirika tente de lutter contre ses sentiments, mais est-ce encore possible ?
Saki se da cuenta de que Rika habla en serio sobre Naoya y comienza a buscar frenéticamente formas de evitar que se una a su relación.
