Es ist kalt und der Farmer braucht Brennholz. Im Wald hat er kein Glück und so wird der Lieblingsbaum der Schafe auserkoren. Hier hat die Herde ihren geheimen Spielplatz mit Schaukeln, Hängematten und allem, was das Schafherz begehrt. Dieses Kleinod gilt es zu retten. Doch nichts hilft. Erst als der Farmer die Säge ansetzt, wendet sich das Blatt: Er entdeckt im Baumstamm etwas ganz besonderes und fühlt sich in seine Kindheit versetzt.
The Farmer wants to turn the tree in Shaun's field into firewood. So the Flock must take desperate measures to stop their beloved tree getting felled.
De Boer wil de boom in de weide veranderen in haardhout. Dus moet de kudde drastische maatregelen nemen om hem te redden.
Farmer potrzebuje drewna na opał do swojego kominka. Postanawia więc ściąć ulubione drzewo Shauna. Baranek i reszta stada desperacko próbują zapobiec wycince. Wkrótce okazuje się, że nie tylko owce chcą powstrzymać właściciela gospodarstwa.
Bonden vill göra ved av trädet i Shauns hage. Fåren måste göra allt för att rädda sitt älskade träd.
El granjero quiere convertir en leña el árbol del campo de Shaun. Así que el Rebaño debe tomar medidas desesperadas para evitar que su querido árbol sea talado.
