Shaun und Bitzer starten zu einer Schatzsuche mit dem Metalldetektor des Bauern. Neben Metallschrott entdeckt Bitzer plötzlich einen Ring! Blöd nur, dass der noch an der Nase eines wutschnaubenden Bullen baumelt. Der sieht sofort rot und scheucht die Schatzsucher auf einen Baum. Erst als er einnickt, können sich Shaun und Bitzer vom Baum schleichen.
The farmer inspects the lawn with a metal detector. When Shaun and Bitzer try it, they discover a metallic threat behind a hedge.
De Boer inspecteert de wei met een metaaldetector. Als Shaun en Blitzer hem uitproberen ontdekken ze een metalen plaag achter de heg.
Shaun bawi się wykrywaczem metalu. Jednak cała przyjemność się kończy, gdy urządzenie doprowadza do metalowego kółka w nosie byka.
När Shaun och Bitzer får tag i en metalldetektor upptäckter de ett metalliskt hot bakom häcken.
El granjero inspecciona el césped con un detector de metales. Cuando Shaun y Bitzer lo prueban, descubren una amenaza metálica detrás de un seto.
